Cuadritos, periodismo de historieta

junio 10, 2012

Sampayo, literatura, asesinatos y tinta

Filed under: Cómic argentino,Entrevistas,Literatura — Andrés Valenzuela @ 10:00 am
Tags: , , ,

“Págueme un anticipo y allí estaré matando gente y tratando de resolver el por qué del homicidio”

“Podemos hacerla por mail”, sugiere Carlos Sampayo. No está en plena forma, se disculpa y su agenda está tapada de compromisos, como el que lo sentará el jueves junto a sus colegas Juan Sasturain y Rodolfo Santullo en una mesa redonda en el festival de literatura policial Buenos Aires Negra, que empieza mañana. Sus respuestas vuelven cargadas de observaciones  que no se dejan asir fácilmente, que hay que pensar y observar, casi del mismo modo en que él observa, piensa y ordena los detalles que van surgiendo en sus historias.

La excusa de la entrevista es su participación en el BAN y la actualidad del género negro, aunque sea una disciplina que ya no aborde muy seguido. El policial parece estar en un momento efervescente, con la realización primero de un festival en Mar del Plata y ahora su similar porteño. En ambos, además, la historieta tiene un papel reservado. En la costa se encargó de curar el espacio la UHAMPA y cerca del Obelisco, Thomas Dassance. “Desconozco los entresijos porque he estado 39 años ausente, pero ambos géneros fueron muy populares en este lugar, y juntarlos en uno ha sido una tentación en la que yo mismo caí, con la complicidad de José Muñoz”, reflexiona sampayo y advierte que ya la mítica Semana Negra de Gijón abría las puertas al noveno arte. “Van juntos porque ambos son géneros y porque asesinar en complicidad parece más fácil que hacerlo en solitario”, dispara.

Algo de ese modelo del festival español parece colarse en el BAN, y al respecto Sampayo apunta que cuando él visitó la Semana Negra le resultó “una experiencia de encuentro, libertad y diversión” que tenía novela, historieta, cine, conferencias, espectáculos, comida al aire libre, “todo muy festivo”, aunque aún recuerda la tirria que se agarró cuando su novela perdió el certamen “a manos de una porquería con forma de novela”.

A diferencia de otros géneros que caen o suben en su popularidad, la novela policial parece tener perpetua vigencia. Sampayo considera que la literatura argentina siempre estuvo “cerca de lo policial, del delito y sobre todo del asesinato” por lo cual concluye que “la literatura de género no es más que una extensión de la literatura en general”. Rápidamente sugiere también que la sociedad nacional “es de naturaleza delictiva desde sus orígenes” y que por lo tanto “generó una literatura correspondiente a una vocación no transgresora, sino constitutiva”. Sugiere releer la historia de las letras argentinas desde El Matadero, para comprender su argumento.

El policial es uno de los géneros más reglados y en los que es más difícil innovar. El co-creador de Alack Sinner, sin embargo, advierte que “todos los géneros y modalidades están sujetos a reglas y prototipos, pero se señalan el policial porque está más expuesto y es el que tiene más material de desecho, más porquería”. Lo auténticamente valioso, tajea el correo, es “la intensidad del argumento”. (more…)

mayo 29, 2011

Muñoz, tango e historieta

Filed under: Cómic argentino,Entrevistas — Andrés Valenzuela @ 10:00 am
Tags: , ,

El domingo pasado, José Muñoz recorrió algunos de los elementos fundamentales de su formación como artista y como persona. La imaginería tanguera, los barrios de infancia y el aprendizaje político moldearon buena parte de su ser. Otro tanto hizo su vida transmigrante. Pero nada lo hizo olvidar su raíz. Con el tiempo conoció a Carlos Sampayo. En muchas de sus historietas conjuntas tienen a la identidad como tema fundamental. El multipremiado Carlos Gardel no es la excepción. En esta segunda parte de la entrevista, lo explora.

Los dedos con pequeñas manchas de tinta, la luz verspertina. Y Muñoz.

“El Gardel es el fruto de nuestro regreso ideal a los embelesos, a los mitos centrales de esta ciudad”, reflexiona José Muñoz. La ciudad, Buenos Aires. La misma en la que el Zorzal Criollo se elevó a la fama con la música ciudadana y ofreció esplendor al género. “Tras su muerte, en el tango hubo una especie de ascensión a la excelencia: los ’40, las orquestas, letristas y poetas, músicos, cantores y cantoras, glosistas, locutoras de voz cristalina, pajaritos de la ciudad y del campo, todos intérpretes del sentir popular, había buenos laburos, buenos sueldos, por consiguiente se respetaba el laburar bien… todo esto llevaba a la milonga apretadita pero sin ofender, a la introspección ensoñada en el otro, dele farra corrida. Después vino la debacle popular y la juventud de esa época se alejó pensando equivocadamente que era una música sólo de veteranos”.

Parte de esa juventud “rockanrolera, jazzmaníaca, bossanovista, de la mitad de los ’50 hasta comienzos de los ’70”, el dibujante también se apartó del 2×4. “Nosotros de veteranos no teníamos un pelo, ¿viste? ¡Éramos niñitos! Pero estuvo bien, me divertí, me entretuve, aprendí y me siguen gustando”, sonríe en los recuerdos, pero advierte que jamás se alejó hasta el “punto de no retorno”.

Al tango volvió, y la admiración lo embarga. “La complejidad, la excelencia del fenómeno, sus aportes, las afluentes a la creación de esta música”, enumera y apunta a la estrella central del mito: “Gardel fue una de las grandes figuras de esta construcción y estando fuera, luego del tiempo estadounidense, nos empezó a trabajar de forma insistente”.

Pese a esas ganas incipientes de abordar el (los) tema(s), tuvieron que esperar. “No sé, no estallaba la chispita, no sentíamos que todavía…” Hasta que encontraron la clave. “En algún momento dijimos con Carlos ahora nos sentamos y tratamos de armar algo que tenga que ver con nuestras perspectivas, con las tuyas, las mías, y qué nos metamos a contar Buenos Aires”, dice.

Entonces nació Carlos Gardel, una de las principales obras de la última década. (more…)

marzo 26, 2011

La tinta cada día canta mejor

Filed under: Cómic argentino,Reseñas — Andrés Valenzuela @ 3:00 pm
Tags: , ,

Varios días agitados llevaron a que la habitual página de crítica de historieta que cada mes publica Página/12 con la firma de un servidor se postergara un día, para hoy. El artículo central está dedicado al indispensable Carlos Gardel, de José Muñoz y Carlos Sampayo. El sector de pequeñas reseñas (sindicado como “lanzamientos”) está poblado por Mundo Burda, Mayor y menor 4, Ordinario y Ruta 22. Si la memoria no está jugando una mala pasada, es la primera ocasión en que esta subsección está compuesta íntegramente por autores del interior del país (y la mayoría de las ediciones, además, son de Córdoba).

En la columna de noticias se destaca la muestra dedicada a Elsa Sánchez de Oesterheld, el regreso del Encuentro de Historieta y Humor Gráfico de la localidad de Lobos, del interior bonaerense, y la llegada de Astérix a los kioscos metropolitanos.

***

La versión apócrifa del Zorzal

Obra maestra del noveno arte, reflexión sobre la identidad y deuda saldada para la historieta argentina. Todo eso es Carlos Gardel, la novela gráfica de Carlos Sampayo y José Muñoz que editó completa para nuestro país la editorial Libros del Zorro Rojo. Se publicó originalmente en Francia, durante 2006 y en enero del año siguiente les valió a sus autores el premio más importante al que una historieta puede aspirar en las galias: el Grand Prix del Festival Internacional de Angoulême.

Autores de una gran trayectoria y prestigio sobradamente ganado en el exterior, la publicación nacional de historietas tenía una deuda de larga data para restituir a los lectores locales ediciones que hicieran honor a las obras de la dupla. Que esa obra sea, justamente, Carlos Gardel es motivo de celebración. No por el premio francés (aunque esté bien merecido) y ni siquiera por la figura que lo protagoniza (aunque también suma), sino porque es un relato que concentra algunos de los temas de reflexión más importantes para la dupla creadora de títulos como Alack Sinner, Sophie o Billie Holiday.

El tema central de Carlos Gardel es la identidad, en torno del cual yace otro subtema, el del exiliado, pues durante décadas ambos autores estuvieron fuera del país (seguir leyendo)

diciembre 28, 2010

El Zorzal y la identidad nacional

Filed under: Cómic argentino,Reseñas — Andrés Valenzuela @ 10:00 am
Tags: , , , ,

Gardel "es" Argentina, en el libro de Muñoz y Sampayo

Los mitos, los símbolos, las leyendas están ahí en lugar de otra cosa. Acumulan sobre sí miradas, ideas y mundos posibles. Y los ídolos populares, más aún los fallecidos, también aparecen cruzados por lecturas, supuestos e ideas. Por eso Carlos Gardel no es (sólo) sobre el prodigioso cantante de tangos. Por eso Carlos Sampayo y José Muñoz no se arrojan a dar cuenta de su vida (que, al cabo, también está envuelta en el misterio). Por eso los autores partieron de una voz de otro universo para hablar de la identidad argentina, uno de los temas centrales de su obra.

Gardel surgió durante un período de conformación identitaria del país, un poco en medio, otro poco después de una corriente inmigratoria intensa que redefinía la sociedad argentina del momento. Dependiendo a qué biógrafo se atienda, incluso él mismo era inmigrante. Las preguntas detrás del tomo editado para Argentina por el sello español Zorro Rojo van en este sentido. ¿En qué medida la construcción de sus hombres míticos refleja la identidad en formación de un país?, ¿hasta qué punto Carlos Gardel cristalizó las aspiraciones y valores populares en ese período crucial de cambios sociales?

¿Cuáles eran esos valores que encarnaba? Según Sampayo y Muñoz, el zorzal criollo concentraba el amor por “la vieja”, la devoción por la barra de amigos, la dedicación a sus pasiones y al talento que la vida le había dado, los burros, y la postergación de los compromisos sociales. El “Mudo” también demostraba capacidad para moverse entre frentes ideológicos diversos y hasta contrapuestos. Una cintura fruto de su carisma y su talento como cantante, tanto como de un olfato particular para saber hasta dónde ceder y cómo transitar las exigencias políticas. Hasta aquí, una parte importante de la construcción con que la dupla ganó el premio mayor en el Festival Internacional de Angoulême, en Francia.

Pero hay más. (more…)

diciembre 6, 2010

Sampayo entrevistado

Filed under: Cómic argentino,Entrevistas — Andrés Valenzuela @ 2:00 pm
Tags: , , , ,

Martín Pérez entrevista a Carlos Sampayo para el suplemento dominical de cultura Radar, de Página/12, en ocasión del lanzamiento en Argentina del multipremiado Carlos Gardel, que realizó junto a José Muñoz.

Cuarenta años no es nada

“Correntino, mozo honrado”, bromea Carlos Sampayo para terminar de cincelar la descripción de su entrañable amigo Oscar Zárate. Dibujante argentino exiliado en Londres, Zárate parece tener reservado el papel de eslabón perdido en las encrucijadas del dibujante y el guionista de algunas de las mejores páginas de la historieta argentina en las últimas décadas. Porque, según cuenta la leyenda –y confirma Sampayo–, su reunión laboral iniciática con José Muñoz, cuando ambos estaban aún buscando su destino europeo, fue una idea de Oscar. Y a los quince minutos de sentarse a charlar juntos en las cercanías de Barcelona, había nacido Alack Sinner, el personaje con el que comenzaron a hacer valer la firma Muñoz y Sampayo, que casi cuarenta años más tarde es casi una marca registrada del que llaman el noveno arte.

“Creo que la primera vez que José y yo nos vimos también fue culpa de Oscar, cuando partió para Europa y lo fuimos a despedir a Ezeiza”, precisa Carlos, sentado en el sillón que domina el living de un anónimo departamento de Barrio Norte, desgajando una mandarina. “Por entonces yo tenía coche, así que al volver lo traje a José, y ahí nos conocimos. Pero recién nos volvimos a ver nuevamente para darle forma a Alack”, cuenta el guionista y escritor, que revela que Zárate (“un tipo distinto, muy lúcido”, lo describe) fue quien respondió la pregunta clave que Muñoz y él se hacían cuando empezaron a pensar en escribir una historieta sobre el legendario Mudo. “¿Qué hacemos con Gardel?”, se preguntaban sus autores. (Seguir leyendo)

octubre 3, 2009

Pregunta abierta XI: ¿qué libro…

Filed under: Pregunta Abierta — Andrés Valenzuela @ 10:00 am
Tags: , , ,
Planeta D'Agostini publicó al ganador del Grand Prix de Angoulême 2007

Planeta D'Agostini publicó al ganador del Grand Prix de Angoulême 2007

Sin dudarlo demasiado, Carlos Gardel, de José Muñoz y Carlos Sampayo. Además de consagrar definitivamente a los autores en Francia, el libro se editó en españa. Planeta D’Agostini, que se amiga seguido con los historietistas argentinos, fue la responsable de la traducción y puesta en circulación. ¿No sería fantástico ver el volumen 1, hasta ahora el único publicado, en las librerías de nuestro país? Sea por una importación valiente y masiva de alguna distribuidora local, como por una apuesta editorial. Tanto da. Sería fantástico saber en el escritorio de cada editor de los medios nacionales un ejemplar y más lindo, aún, ver luego las notas sobre La voz de la Argentina en letra de molde.

Sería lindo, sí, y seguramente otro impulso para que la historieta nacional gane espacios.

Y a vos, ¿qué libro de historietas hecho por argentinos, pero publicado afuera, te gustaría ver en el país?

julio 17, 2009

Decí 33

Preview de la portada del #33, dedicada al Nocturno que termina

Preview de la portada del #33, dedicada al Nocturno que termina

La revista Fierro, que se publica los segundos sábados de cada mes junto al matutino Página/12, llegó el fin de semana pasado a su edición número 33. Un ejemplar que, a falta de otros adjetivos, cabe calificar de fantástico en casi todas las acepciones del término. Primero, porque es producto de la imaginación prodigiosa de una serie de autores importantes de la historieta nacional. “Fantástico” porque, claro, aborda temas que exceden la realidad mundana y finalmente, por la redondez de esta entrega y por el nivel de sus historias, por el otro signficado de la palabra: excelente.

Quienes compran la revista a la espera de que culminen sus series para leerlas de un tirón, están de parabienes. Aquí concluyen dos: El Hipnotizador, de Pablo de Santis y Juan Sáenz Valiente, y Nocturno, de Salvador Sanz (fantasía cara al corazón de este blog, ya que Sanz fue el primer autor que aceptó una entrevista con Cuadritos).

En el primer caso, De Santis y Sáenz Valiente llevan a su protagonista al enfrentamiento final con su enemigo roba-sueños. Un duelo magnífico de relojes de bolsillo y fuerza de voluntad, dibujado de modo impecable y narrado entre sueños, pesadillas y escenarios improbables.

El capítulo final de la historia de los pájaros extradimensionales tampoco tiene desperdicio. La tensión que Sanz construyó en las últimas entregas finalmente llega aquí a su climax y se desparrama por las páginas en conclusiones, diálogos y viñetas sugerentes. Hay pasajes enteros de la batalla definitiva, preanunciada en el último número, que transcurren sin una línea de diálogo, para satisfacción entera de los amantes del dibujo realista del autor. (more…)

marzo 17, 2009

Rock, jazz y blues con ritmo de Fierro

Kenny Meadows, uno de los protagonistas de Fly Blues, en la portada de su edición francesa

Kenny Meadows, uno de los protagonistas de Fly Blues, en la portada de su edición francesa

Este número 29 de Fierro arranca bien desde la tapa: Lucas Varela vuelve a demostrar su talento y presenta una ilustración que homenajea a los policiales negros, a sus escritores y a las viejas máquinas de escribir Remington (que, no casualmente, hace jugar con el revólver que también dibuja en la escena). De paso, y para hacerla completa, Varela reinventa el logo de la revista. Cuadritos sugiere al lector que se ponga los anteojos y acerque bien la cara al papel para ver la textura que soltó ahí el dibujante.

El contenido viene con varias novedades y, sobre todo, con un fuerte espíritu musical. Arranca jazzero con Fly Blues, de Oscar Zárate y Carlos Sampayo, media a puro hard rock con Quattordio y sus Años Metálicos, y cierra con las quebradas tangueras de Max Aguirre y Sebastián Dufour en Tango Cruzado.

La primera es una historia que -promete- está narrada como se acostumbra ahora en el cine: mezclando relatos dispersos dee personajes que no sospechan que tienen un destino en común. Los adoradores del jazz seguramente podrán prepararse una linda banda de sonido para seguir su lectura.

Fly Blues acaba de ser editada en Francia por el sello Futuropolis y tras la finalización del Fantagás de Carlos Nine, es evidente que viene a ocupar el espacio vacante que Fierro dedica a los argentinos consagrados en el Viejo Mundo. En este reportaje a uno de sus autores Lautaro Ortiz, editor de la revista, no duda en llamarla “una de las grandes obras de la historieta argentina”. Además, Ortiz confirmó a Cuadritos que como la obra ya está completada se publicará todos los números hasta su conclusión. (more…)

Blog de WordPress.com.