Los mitos, desde el interior de sus protagonistas

Un abordaje distinto para clásicos milenarios del relato occidental

Los mitos griegos se narran de muchos modos y en distintos tonos, pero en última instancia, siempre se reducen al relato de una serie de «hechos». Como una aventura hollywoodense o una anécdota fantástica, un cuento en tercera persona en el que el narrador cuenta cosas, pero no el interior de los personajes. Como mucho advertirá con un «y fulanito, atormentado por el dolor…» Santiago Farías y Mariano Antonelli subvierten esto en Mitológicas, una serie de trabajos y variaciones sobre mitología griega publicada por el sello patagónico La Duendes.

Farías también propone narrar las historias en tercera persona, pero en lugar de enfocarse en los «hechos», elige explorar las angustias, deseos y reflexiones de los protagonistas, de personajes secundarios y hasta figuras ignotas de la polis. Es curioso que, sólo con texto y los dibujos expresivos de su compañero Antonelli, Farías consigue adentrarse en personajes que casi no hablan.

Mitológicas está dividido en dos partes. La primera, más larga, explora siete mitos de los antiguos, desde el ascenso del panteón olímpico hasta una extensa mirada en nueve capítulos sobre Perseo. La segunda parte del libro es un conjunto disperso pero interesante de trabajos relacionados. Allí los autores hacen abordajes individuales en los que tocan anécdotas puntuales, adaptaciones en clave humorística, poemas y hasta un trabajo de Jorge Luis Borges llevado al dibujo.

Aquiles, retratado como un necrofílico

Desde lo narrativo, el resultado es muy bueno. Es exigente con el lector, quien requiere al menos de cierta familiaridad con los mitos de la cohorte de Zeus y compañía (nada que Google, el de los mil ojos sin párpados no pueda salvar), pero compensa el esfuerzo añadido con una mirada de la que muy rara vez se da cuenta en estas adaptaciones.

Valga como ejemplo el caso de Belerofonte, héroe que -según la interpretación tradicional- derrotó primero a la Quimera y luego a las Amazonas, y finalmente se sintió en derecho de desafíar a los Dioses por un banquete en el Olimpo. Con él Farías sugiere mirar al héroe como un tipo que no puede separarse del clamor de sus admiradores/público/fans. Un tipo metido en un círculo vicioso que lo impulsa a levantar la apuesta cada vez, hasta que el Olimpo no es auténticamente un objetivo, sino una condena impuesta por su propia fama. Una suerte de super star que termina hundida en el fango mediático y judicial, por pensar en algunos figurines hollywoodenses de las últimas décadas.

Gráficamente, se ve a un Antonelli muy sólido. En el prólogo, la dupla declara haber buscado un tratamiento gráfico particular para cada mito, pero en general la línea del dibujante es tan fuerte, tan marcada, que cuesta hacerla a un lado, más allá de que efectivamente trabaje con diversidad grises, tramas, tintas y planos. El tono cambia ligeramente según el relato, pero la impronta del trazo y la composición que caracterizan al autor de A través de Los Andes es muy fuerte y sólo rompe claramente con ello en Muerte de Ájax y en Héroes eran los de antes, dedicado al sexto trabajo de Hércules.

En Muerte de Ájax Antonelli aborda los contrastes con buen resultado

Esto, sin embargo, no empaña un gran trabajo en conjunto y una mirada decididamente original sobre relatos eternos.

***

Ficha Técnica

Mitológicas

Guión/Dibujo: Santiago Farías / Mariano Antonelli

Género: adaptaciones/cuentos gráficos

Editorial: La Duendes

Lanzamiento: octubre 2011

Origen: Argentina

Páginas/papel: 124, 22,5 x 15,5 cm.